NEWS

YUMEKOUBOU ANTIQUES

2018.12.11

イメージを伝える
夢工房のリーフレット作成

今はインターネットを使って、自分が欲しいと思った情報が簡単に手に入る時代です。インターネットでなくとも自分が興味を持ったことは本やテレビ、誰かしらの情報でいろいろと知ることができます。けれど知らないコトもたくさんあります。おそらく知らないコトの方が多いのかもしれません。

「京都にある夢工房」
私たちのお店や会社のことを知っている人はどれくらいいるのでしょうか。日本はもちろん、海外でのお取引をさせていただく機会も増えてきました。海外では夢工房のことを知らない人や日本の古美術に興味のない方も多く、そんな人たちにももっと私たちのことを知ってもらえるようにリーフレットを制作しました。「”YUMEKOUBOU”を分かりやすく伝える」をコンセプトに、京都店のイメージや取り扱う商品の写真、会社として力を入れているモノなどをイメージとしてご紹介しています。敢えて伝える文字を少なくしたことで、海外の方にも直感的に理解しやすく興味を持ってもらえるきっかけになると思っています。

美しい道具はとても印象的でその素晴らしさを伝えやすく、また共箱でさえ海外の人にとっては興味深いものとして見えるはずです。

イメージを伝えることで、その先の「もっと知りたい」に繋げられるような素敵なリーフレットが仕上がりました。

商品に関する詳しい情報はお問い合わせください
yumekoubouantique@gmail.com

热忱为您提供相关中文咨寻,欢迎来函。
1519394396@qq.com